Hiba az előzetesben2013.02.17. 19:09, Zsuzsi
Ma voltam a moziba megnézni a Die Hard 5-öt. Ugye minden mozifilm előtt szokott lenni reklám, és előzetes. Leadták a Vasember 3-ét is, de csúnya hiba volt benne. A hivatalos előzetesben, amit a Marvel töltött fel, a premiert úgy írják ki, hogy "This summer", azaz a nyáron. Ez annak köszönhető hogy Amerikában májusban van a premier, ami már szinte nyár, így elfogadható. Az internetre feltöltött szinkronos előzetesben azt írták ki, hogy "This april", vagyis áprilisban, ami helyes is, plusz mondják, hogy "hamarosan". Amit ma láttam előzetest, abban szintén "this summer" van kiírva, és azt mondják, hogy nyáron. Szerintem még elfogadható, ha májust nyárnak nevezik, de azért áprilistól még kicsit messzebb van. Minden esetre, kisebb hiba, meg lehet bocsátani, de azért odafigyelhettek volna, mivel aki esetleg akkor látta előszőr az előzetest, azt hihette, hogy júniusban lesz a premier, amire egyébként Magyarországon április 25-én kerül sor.
|
AJÁNLOM AZ OLDALT
Súgó